Aruba combina un sistema de derecho civil de modelo neerlandés con una base caribeña estable y multilingüe — una plataforma accesible para emprendedores neerlandeses, estadounidenses e internacionales.
Aruba es un país autónomo dentro del Reino de los Países Bajos, con un sistema de derecho civil estrechamente modelado según el derecho neerlandés y con su propia legislatura y tribunales. Los asuntos comienzan en el Tribunal de Primera Instancia de Aruba, con apelación ante el Tribunal Conjunto de Justicia de Aruba, Curazao, San Martín y las islas BES, y casación final ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos en La Haya. Para fundadores e inversores eso significa un marco jurídico familiar y predecible, en una jurisdicción estable, a poca distancia de Estados Unidos y de América Latina.
La mayoría de los inversores extranjeros operan a través de una VBA — una sociedad de responsabilidad limitada comparable a la BV neerlandesa — o de una NV. Desde la modernización de 2021 del Libro 2 del Código Civil, ninguna exige un capital mínimo, lo que aporta una bienvenida flexibilidad. Esa misma reforma eliminó gradualmente la AVV (la antigua sociedad exenta de Aruba): las AVV existentes debían convertirse a otra forma, de modo que las nuevas estructuras hoy usan la VBA o la NV. La constitución se hace mediante escritura notarial —que puede otorgarse en papiamento, neerlandés o inglés— seguida de la inscripción en el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio.
Operar suele requerir una licencia comercial, y los directores que no nacieron en Aruba o que no tienen nacionalidad neerlandesa generalmente necesitan una licencia de director (directievergunning) del Ministro de Asuntos Económicos. Muchas actividades —hostelería, comercio mayorista, deportes acuáticos y transporte, entre otras— llevan sus propios permisos sectoriales. El personal no residente suele necesitar además permisos de trabajo y de residencia a través de DIMAS. Mapeamos qué permisos necesita su actividad y en qué orden obtenerlos.
Ciertos prestadores de servicios deben realizar la debida diligencia del cliente, reportar transacciones inusuales y conservar registros bajo la normativa de Aruba contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo (LWTF), supervisada por el Banco Central de Aruba; Aruba también participa en el Estándar Común de Reporte de la OCDE. En materia fiscal, el impuesto sobre el volumen de negocios (BBO) es actualmente del 7 %, y las reformas vigentes desde el 1 de enero de 2026 introdujeron incentivos que conviene tener en cuenta en su estructura — incluida una exención del impuesto sobre beneficios para el primer tramo de beneficio anual de las start-ups que reúnan los requisitos en sus primeros años, y una deducción por inversión.
La reforma de 2021 también reforzó los derechos del accionista minoritario. Extendió el derecho de investigación (enquête) a la VBA —que permite al Tribunal Conjunto investigar los asuntos de una sociedad e imponer medidas— y reforzó las vías de salida (uittreding) y de acción derivada. Para joint ventures y coinversiones, estas son precisamente las protecciones que mantienen significativa una participación minoritaria, y conviene incorporarlas al pacto de accionistas desde el principio.
Este artículo es información general, no asesoramiento jurídico. Cada situación es distinta y estaremos encantados de revisar la suya.
La mayoría de los inversores extranjeros usan una VBA o una NV; la AVV ya no está disponible para nuevas estructuras. La elección adecuada depende de sus objetivos fiscales, de responsabilidad y de gobernanza, y le asesoramos antes de la constitución.
Los directores que no nacieron en Aruba o sin nacionalidad neerlandesa generalmente necesitan una licencia de director (directievergunning). Tramitamos esa solicitud junto con la constitución de la sociedad.
Cuéntenos qué planea y trazaremos la estructura, las licencias y los costes en lenguaje claro, para que avance con confianza.
Solicite una consulta → Escríbanos por WhatsApp