Un divorcio es un cambio profundo para los padres, y a menudo aún más para los hijos. Ellos no lo eligen, pero viven durante años con los acuerdos que toman sus padres. Desde 2024, la ley de Aruba obliga a los padres a plasmar esos acuerdos conjuntamente en un plan de parentalidad. Qué significa, por qué vale la pena actuar con cuidado y cómo puede ayudarle un mediador o un psicólogo aplicado.
Los niños pequeños a menudo no entienden bien lo que ocurre, pero perciben la tensión sin fallar. Lo que más les afecta no suele ser el divorcio en sí, sino el conflicto que lo rodea: discusiones que presencian, la sensación de tener que elegir entre papá y mamá, y la incertidumbre sobre dónde vivirán y cuándo verán al otro progenitor. Además, los niños se sienten leales a ambos padres. Pedirle a un niño que transmita un mensaje o que tome partido es poner una carga sobre hombros que no están hechos para ella.
Unos acuerdos claros y viables dan a los niños tranquilidad y previsibilidad. Saben a qué atenerse, y sus padres no tienen que volver a pelear cada cuestión, con todo el coste y la carga emocional que eso supone. Un divorcio cuidadoso es, por tanto, bueno no solo para los hijos, sino también para los propios padres. Esa es también la idea de la reforma legal que Aruba introdujo en 2024.
Aruba sigue a los Países Bajos en el derecho de familia, aunque a menudo con cierto retraso. El plan de parentalidad, obligatorio en los Países Bajos desde 2009, se introdujo en Aruba mediante la Ordenanza Nacional de 28 de noviembre de 2023 (AB 2023 no. 56). La regulación rige desde el 1 de marzo de 2024 (Decreto Nacional de 20 de febrero de 2024, AB 2024 no. 6) y parte del principio de la "continuidad de la parentalidad tras la separación". Los puntos principales:
En resumen: el juez espera que los padres lleguen primero a acuerdos por sí mismos, y juntos. Quien se salta ese paso sufre retrasos y, al final, deja la decisión sobre sus hijos en manos de otro.
La ley enumera una serie de temas que deben regularse como mínimo: el reparto del cuidado y la crianza o el régimen de visitas, la forma en que los padres se informan y consultan, y los gastos de cuidado y crianza. En la práctica conviene ir más allá:
Un plan de parentalidad no es un formulario de una sola vez. Los niños crecen, y lo que sirve para un niño pequeño ya no funciona para un adolescente. Por eso, unos buenos acuerdos dejan margen para ajustar el plan más adelante de común acuerdo.
Precisamente cuando las emociones están a flor de piel, resulta difícil hablar con serenidad y en interés de los hijos. Un profesional que acompaña a los padres puede marcar la diferencia.
Un mediador guía a ambos padres, juntos, hacia acuerdos que los dos puedan respaldar. No toma partido, cuida la conversación y se asegura de que los intereses de los hijos sigan en el centro. En la práctica, los acuerdos que toman los propios padres se mantienen mejor que una decisión impuesta por el juez. Además, la mediación suele ser más rápida y económica que un procedimiento judicial.
Un psicólogo aplicado se centra en lo que ocurre bajo la superficie: la comunicación entre los padres, el duelo por el fin de la relación y lo que el niño necesita en esta etapa de su desarrollo. Eso ayuda a que las ex parejas vuelvan a ser padres que cooperan. También los propios niños se benefician de alguien que los toma en serio y da un lugar a su voz.
Psicóloga aplicada (BSc) · se incorporará próximamente a Glas & Glas
"No hablo de usted, hablo con usted."
En Glas & Glas no queremos tratar los asuntos de familia solo con juristas. Por eso, la psicóloga aplicada Allya Al-Odaymi se incorporará próximamente a nuestro equipo. Acompañará a padres e hijos junto al procedimiento judicial, para que las personas detrás del expediente nunca pierdan protagonismo.
Allya estudió Psicología Aplicada en la Universidad de Ciencias Aplicadas Hanze de Groningen, con una especialización (minor) en Psicología Clínica. En un centro terapéutico para padres e hijos acompañó y orientó a padres durante evaluaciones de parentalidad, impartió formación a padres y observó la interacción entre padres e hijos. Después trabajó en salud mental infantojuvenil, en un equipo de psicólogos, psicopedagogos y psiquiatras, con niños y jóvenes de 5 a 20 años y sus padres. Su trabajo de fin de grado trató sobre la evaluación del comportamiento con sensibilidad cultural: cómo la cultura influye en la manera de ver la crianza. En una sociedad con tantas culturas como la de Aruba, eso no es un lujo.
Allya trabaja, entre otros, con entrevista motivacional, coaching orientado a soluciones, ACT y REBT. Habla neerlandés, inglés y polaco, y está aprendiendo papiamento.
En torno a la nueva ley, Aruba ha creado una estructura de apoyo llamada Plan di Mayor. En ella se trabaja con el método KIES desarrollado en los Países Bajos (Niños en Situaciones de Divorcio): KIES Mediation, el KIES Kindplan, en el que los deseos del niño tienen un lugar, y acompañamiento grupal para niños de 7 a 17 años. Desde 2023, decenas de profesionales en Aruba se han formado en este método, y la Universidad de Aruba estudia sus efectos junto con la Universidad de Utrecht. Los padres que se atascan al elaborar un plan de parentalidad pueden acudir al Loket Plan di Mayor, una ventanilla de ayuda que mantiene el Consejo de Tutela (art. 1:242a del Código Civil de Aruba).
El juez también puede derivar a los padres a un mediador o conciliador, y en Aruba incluso a un familiar u otra persona de confianza de ambos cónyuges (art. 818, apartado 2, del Código de Procedimiento Civil de Aruba). Esta última posibilidad no existe en los Países Bajos. Encaja bien con la sociedad arubana, donde los abuelos, tíos y tías suelen tener un papel importante en la vida de los niños.
La mediación y un abogado no se excluyen. El abogado se asegura de que usted sepa cuál es su posición jurídica, comprueba si los acuerdos son razonables y viables y los formaliza correctamente. El mediador o el psicólogo le ayudan a alcanzar esos acuerdos. En Glas & Glas encontrará próximamente al abogado y a la psicóloga bajo un mismo techo.
En la pensión alimenticia de los hijos, el tribunal de Aruba atiende a las necesidades del niño y a la capacidad económica de ambos padres (art. 1:406 del Código Civil de Aruba). Aplica un cálculo propio y práctico basado en los ingresos netos y los gastos fijos razonables, sin copiar tal cual las normas neerlandesas. La pensión entre excónyuges en Aruba sigue teniendo una duración máxima de doce años (art. 1:157 del Código Civil de Aruba), mientras que en los Países Bajos ese plazo es, en principio, de cinco años desde 2020.
Los acuerdos económicos y los acuerdos sobre los hijos están estrechamente relacionados. Una custodia compartida en la que los niños viven la mitad del tiempo con cada progenitor, por ejemplo, influye en la cuantía de la pensión alimenticia. Por eso conviene tratar ambos temas a la vez. Encontrará más información en nuestro artículo sobre la pensión alimenticia para hijos y excónyuge en Aruba.
Prevemos que el tribunal impulsará cada vez más la mediación, sobre todo en los conflictos sobre el régimen de cuidado. No existe una obligación legal formal de mediación, ni en Aruba ni en los Países Bajos, pero en la práctica se está convirtiendo en la norma. Un plan de parentalidad sin explicación de los intentos de llegar juntos a un acuerdo, o sin atención a la participación de los hijos, será examinado con mayor rigor.
También gana peso la voz del niño. En los Países Bajos, desde el 1 de julio de 2025, el juez invita a los niños a partir de 8 años a una conversación en los procesos de divorcio. Es probable que esta práctica acabe adoptándose también en Aruba. Además, el ministro debe informar al Parlamento dentro de los tres años siguientes a la introducción, es decir, hacia principios de 2027, sobre cómo funciona la nueva regulación en la práctica. Eso puede dar lugar a nuevos ajustes.
Glas & Glas Attorneys and Legal Consultancy acompaña a padres en Aruba en el divorcio y en la ruptura de una pareja de hecho, atendiendo tanto al aspecto jurídico como al humano. Ayudamos a elaborar y revisar el plan de parentalidad, a calcular la pensión alimenticia para hijos y excónyuge y a llevar el procedimiento. Próximamente con la psicóloga aplicada Allya Al-Odaymi en nuestro equipo, y cuando sea necesario en colaboración con mediadores y el Loket Plan di Mayor, nos aseguramos de que los acuerdos no solo sean jurídicamente correctos, sino que también funcionen en el día a día de sus hijos.
Este artículo contiene información general y no constituye asesoramiento sobre una situación concreta. Se basa en el Código Civil de Aruba y el Código de Procedimiento Civil de Aruba, modificados por AB 2023 no. 56, y en información hasta septiembre de 2026 inclusive. No se pueden derivar derechos de este artículo.
Sí. Desde 2024, una demanda de divorcio con hijos menores debe incluir un plan de parentalidad firmado por ambos padres. Los padres no casados con patria potestad conjunta también deben elaborar un plan al terminar su relación.
No formalmente. Sin embargo, el juez puede derivar a los padres a un mediador, a un conciliador o a un familiar u otra persona de confianza, y en la práctica la mediación se espera cada vez más.
Al Loket Plan di Mayor, a un mediador o psicólogo aplicado y, para asesoramiento jurídico, a un abogado. Sin plan, el procedimiento se retrasa con facilidad, lo que prolonga la incertidumbre para los hijos.
Próximamente, sí. La psicóloga aplicada Allya Al-Odaymi se incorporará a nuestro equipo. Acompañará a padres e hijos en asuntos de familia junto al procedimiento judicial, entre otras cosas en la elaboración del plan de parentalidad y la preparación de una conversación con el juez, el Consejo de Tutela o un mediador.
Le ayudamos, próximamente junto con nuestra psicóloga aplicada, con un plan de parentalidad cuidadoso, la pensión alimenticia y el procedimiento, en español, inglés, neerlandés y papiamento.
Solicite una consulta → Escríbanos por WhatsApp