Erven en nalaten op Aruba: de regels sinds 2021

Wij baseren ons uitsluitend op Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (BWA), zoals dat sinds 1 september 2021 geldt, op de overgangsregeling bij het nieuwe wetboek en op recente uitspraken van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba en het Gemeenschappelijk Hof van Justitie. De bronnen staan aan het einde van dit artikel.

1. Wat is er in 2021 veranderd?

Op 1 september 2021 is het nieuwe Burgerlijk Wetboek van Aruba in werking getreden. Boek 4 (erfrecht) is daarbij volledig vernieuwd en lijkt nu sterk op het erfrecht van Curaçao en Sint Maarten en op dat van Nederland. Op één punt gaat Aruba verder dan Nederland: de legitieme portie is afgeschaft. De belangrijkste veranderingen op een rij:

• De legitieme portie (het “wettelijk kinddeel”) bestaat niet meer. Onder het oude recht kon een ouder zijn kind nooit helemaal onterven: het kind hield altijd recht op een deel van de erfenis. Sinds 1 september 2021 kan dat wél. Het Gerecht in eerste aanleg van Aruba verwoordde het in juni 2026 zo: sinds het nieuwe erfrecht “kan een erflater zijn kinderen dus volledig onterven, voor die tijd kon dat niet”.
• De wettelijke verdeling is ingevoerd. Overlijdt iemand zonder testament en laat hij een echtgenoot en kinderen achter, dan krijgt de echtgenoot automatisch alle bezittingen. De kinderen krijgen een geldvordering die pas opeisbaar is als de langstlevende overlijdt of failliet gaat.
• Nieuwe “andere wettelijke rechten”. In plaats van de legitieme portie zijn er een paar dwingende beschermingsregels gekomen voor de echtgenoot en voor kinderen die nog verzorgd of opgeleid moeten worden.
• Samenwoners tellen soms mee. Wie tien jaar of langer samenwoonde “als waren zij gehuwd”, kan door de rechter voor de verzorgingsrechten met een echtgenoot worden gelijkgesteld.
• Schenkingen hoeven niet meer automatisch te worden ingebracht. Een kind dat bij leven een schenking kreeg, hoeft die alleen nog te verrekenen met de erfenis als de ouder dat uitdrukkelijk heeft bepaald.

Los van het erfrecht is ook de belasting veranderd: Aruba heft sinds 1 juli 2018 geen successiebelasting meer. Daarover meer in hoofdstuk 10.

2. Wie erft als er geen testament is?

Heeft de overledene geen testament gemaakt, dan bepaalt de wet wie erft (artikel 4:10 BWA). De wet werkt met vier groepen. Pas als er in een groep niemand is, komt de volgende groep aan de beurt:

1. de echtgenoot (niet van tafel en bed gescheiden) samen met de kinderen van de overledene;
2. de ouders samen met de broers en zussen;
3. de grootouders;
4. de overgrootouders.

Binnen een groep erft iedereen een gelijk deel. Een halfbroer of halfzus erft de helft van wat een volle broer of zus krijgt, en het erfdeel van een ouder is nooit minder dan een kwart (artikel 4:11 BWA). Is een kind al overleden, dan nemen zijn eigen kinderen (de kleinkinderen van de overledene) zijn plaats in: dat heet plaatsvervulling (artikel 4:12 BWA). Familie verder dan de zesde graad erft niet; dan gaat de nalatenschap naar het Land Aruba.

Let op: alleen wie in familierechtelijke betrekking tot de overledene stond, erft. Een kind dat door de vader niet is erkend, is dus geen erfgenaam van die vader, tenzij het vaderschap alsnog (ook na overlijden) gerechtelijk wordt vastgesteld. Een stiefkind erft niet van zijn stiefouder, tenzij dat in een testament is geregeld. En een partner met wie de overledene ongehuwd samenwoonde, is nooit erfgenaam zonder testament.

3. De langstlevende echtgenoot: de wettelijke verdeling

De grootste praktische verbetering van 2021 is de wettelijke verdeling (artikel 4:13 BWA). Zij geldt automatisch als iemand zonder testament overlijdt en een echtgenoot achterlaat plus een of meer kinderen die ook kinderen van die echtgenoot zijn. Het werkt zo:

• De echtgenoot krijgt alles. Het huis, de auto, de bankrekening en de inboedel gaan van rechtswege naar de langstlevende. Die betaalt ook alle schulden van de nalatenschap.
• De kinderen krijgen een geldvordering. Ieder kind krijgt als erfgenaam een vordering op de langstlevende ouder ter grootte van zijn erfdeel, maar kan dat geld niet opeisen. Het wordt pas opeisbaar als de langstlevende overlijdt of failliet gaat, of in andere gevallen die de overledene in een testament heeft genoemd.
• Rente. Over de vordering wordt alleen rente bijgeschreven voor zover de wettelijke rente hoger is dan 6% per jaar. In de praktijk groeit de vordering dus meestal niet.
• Spijt? Negen maanden bedenktijd. De langstlevende kan de wettelijke verdeling binnen negen maanden na het overlijden ongedaan maken met een notariële verklaring die in het boedelregister wordt ingeschreven (artikel 4:18 BWA). Dan wordt de nalatenschap alsnog gewoon verdeeld.

De wettelijke verdeling beschermt de langstlevende: hij of zij hoeft het huis niet te verkopen om de kinderen uit te betalen. Om ook de kinderen te beschermen, kan een kind in bepaalde situaties toch goederen opeisen ter waarde van zijn vordering, bijvoorbeeld als de langstlevende ouder wil hertrouwen (artikel 4:19 BWA) of als na het overlijden van de langstlevende een stiefouder erft (artikelen 4:20 tot en met 4:22 BWA). Zo wordt voorkomen dat de erfenis van de eerste ouder via een nieuw huwelijk bij een “vreemde” familie terechtkomt.

De wettelijke verdeling geldt niet als de kinderen niet allemaal kinderen van de echtgenoot zijn (bijvoorbeeld bij een samengesteld gezin). Wie in die situatie toch de langstlevende wil beschermen, moet dat in een testament regelen. Omgekeerd kan de erflater in een testament bepalen dat de wettelijke verdeling juist niet geldt.

4. Kinderen onterven: wat kan wel en wat kan niet?

De legitieme portie is afgeschaft

Onder het oude Arubaanse erfrecht had ieder kind een legitieme portie: een minimumdeel van de erfenis waar de ouder niet aan kon komen. Dat is sinds 1 september 2021 verleden tijd. Boek 4 van het nieuwe BWA bevat de afdeling over de legitieme portie eenvoudigweg niet meer. Een ouder mag nu in een testament een kind volledig onterven, om welke reden dan ook, en mag zijn hele vermogen nalaten aan bijvoorbeeld één kind, de nieuwe partner, een vriend of een goed doel. De wetgever koos daarmee bewust voor de vrijheid van de erflater om zelf te bepalen wat er met zijn vermogen gebeurt.

Een onterfd kind heeft dus geen recht meer op een deel van de erfenis. Het kan ook geen beroep doen op de Nederlandse regels: het Nederlandse BW kent nog wel een legitieme portie, maar die geldt niet voor een nalatenschap die door het Arubaanse recht wordt beheerst.

Wat er wél overblijft: de “andere wettelijke rechten”

Helemaal onbeschermd zijn kinderen niet. Afdeling 2 van titel 3 (artikelen 4:28 tot en met 4:41 BWA) geeft een aantal rechten waarvan de erflater in een testament niet kan afwijken (artikel 4:41 BWA). Voor kinderen zijn dat vooral:

• Een som ineens voor verzorging en studie (artikel 4:35 BWA). Een kind dat bij het overlijden nog verzorgd en opgevoed moet worden, kan een bedrag ineens uit de nalatenschap vragen voor zijn verzorging en opvoeding tot 18 jaar en voor levensonderhoud en studie tot 21 jaar (of tot 25 jaar als een studie niet eerder kan zijn afgerond). Dit geldt ook voor een niet-erkend kind waarvan de overledene de verwekker is. Het bedrag wordt verminderd met wat het kind toch al uit de nalatenschap of uit een levensverzekering krijgt, en het geldt niet voor zover de andere ouder de kosten al moet dragen.
• Een billijke vergoeding voor onbetaald werk (artikel 4:36 BWA). Een kind, stiefkind, pleegkind, schoonkind of kleinkind dat zonder passend loon in het huishouden of het bedrijf van de overledene heeft gewerkt, kan een som ineens vragen als redelijke beloning.
• Overname van het familiebedrijf (artikel 4:38 BWA). Een kind (of stiefkind) dat het bedrijf van de overledene voortzet, kan de rechter vragen de erfgenamen te verplichten de bedrijfsgoederen of de aandelen tegen een redelijke prijs aan hem over te dragen.

Deze rechten hebben korte termijnen. Wie een som ineens wil, moet dat uiterlijk één jaar na het overlijden laten weten; de vordering verjaart na anderhalf jaar (artikel 4:37 BWA). Het verzoek tot bedrijfsovername moet binnen anderhalf jaar worden gedaan. De rechter kan deze termijnen op verzoek verlengen (artikel 4:40a BWA), maar wacht daar niet op.

Wat u als ouder moet weten

Wilt u een kind onterven, dan is een notarieel testament nodig; zonder testament erft het kind gewoon volgens de wet. Houd er rekening mee dat een minderjarig of studerend kind toch een som ineens kan vragen. Wilt u juist voorkomen dat een kind wordt onterfd of “overgeslagen”, bijvoorbeeld in een samengesteld gezin, dan is een testament eveneens de enige zekerheid.

5. Bescherming van de echtgenoot en de samenwonende partner

Ook de langstlevende echtgenoot heeft een aantal rechten die de erflater niet kan wegnemen, bijvoorbeeld als de echtgenoot bij testament is onterfd of als er kinderen uit een eerdere relatie zijn:

• Negen maanden in de woning blijven (artikel 4:28 BWA). De echtgenoot mag de woning en de inboedel na het overlijden nog negen maanden onder dezelfde voorwaarden blijven gebruiken. Dit recht heeft ook iemand die tot het overlijden een duurzame gemeenschappelijke huishouding met de overledene had.
• Vruchtgebruik van de woning en inboedel (artikel 4:29 BWA). Is de echtgenoot geen (enig) eigenaar van de woning geworden, dan kan hij van de erfgenamen verlangen dat zij een vruchtgebruik op de woning en inboedel vestigen, zodat hij er kan blijven wonen. Dit moet uiterlijk negen maanden na het overlijden worden ingeroepen.
• Verzorgingsvruchtgebruik op andere goederen (artikel 4:30 BWA). Heeft de echtgenoot de opbrengst van andere goederen (spaargeld, beleggingen) nodig voor zijn verzorging, dan kan hij daarop ook vruchtgebruik vragen. Wie na aftrek van woonlasten minder overhoudt dan het hoogste wettelijk minimumloon, wordt in elk geval geacht die behoefte te hebben (artikel 4:30a BWA). Termijn: één jaar en drie maanden.

Deze rechten gelden niet als het huwelijk korter dan vijf jaar heeft geduurd en er geen kinderen uit zijn geboren, tenzij dat onaanvaardbaar zou zijn (artikel 4:32a BWA), en evenmin als er al meer dan een jaar een echtscheidingsprocedure liep (artikel 4:32 BWA).

Samenwoners. Wie ongehuwd samenwoont, erft niet van zijn partner zonder testament. Het nieuwe recht kent wel een typisch Arubaanse regel: heeft de overledene direct vóór zijn overlijden tien jaar of langer met iemand samengeleefd als waren zij gehuwd, dan kan de rechter, als dat redelijk is, die partner voor de verzorgingsrechten (woning, vruchtgebruik) met een echtgenoot gelijkstellen (artikel 4:30b BWA). Dat is een vangnet, geen erfrecht. Samenwoners die elkaar echt willen beschermen, hebben een testament nodig.

6. Een testament maken

Alleen bij de notaris

Een testament kan op Aruba alleen worden gemaakt bij notariële akte, of als een onderhandse akte die u zelf schrijft en bij een notaris in bewaring geeft (artikelen 4:94 en 4:95 BWA). Een testament dat u thuis opstelt en in de la legt, is ongeldig. De enige uitzondering is het codicil: een geheel met de hand geschreven, gedateerd en ondertekend stuk waarin u alleen kleding, sieraden, bepaalde inboedelgoederen en boeken mag toewijzen, en uw uitvaart en orgaandonatie mag regelen (artikel 4:97 BWA). Een gezamenlijk testament van twee personen in één akte is nietig (artikel 4:93 BWA).

U kunt een testament altijd eenzijdig herroepen of veranderen (artikel 4:42 BWA). Het laatste testament geldt. Testamenten die vóór 1 september 2021 zijn gemaakt, blijven geldig; de notaris kan wel beoordelen of de inhoud onder het nieuwe recht nog doet wat u bedoelde.

Wat u in een testament kunt regelen

• Erfgenamen benoemen of onterven (erfstelling, artikel 4:115 BWA), in de verhouding die u wilt.
• Legaten: een bepaald goed of geldbedrag aan iemand nalaten, zoals de woning aan één kind met een recht van gebruik en bewoning voor uw partner. Het Hof heeft in juli 2026 nog eens bevestigd dat erfgenamen aan de afgifte van zo’n legaat moeten meewerken; weigeren zij, dan kan het vonnis de notariële leveringsakte vervangen.
• De wettelijke verdeling aan- of uitzetten, bijvoorbeeld om stiefkinderen als eigen kinderen mee te laten delen (artikel 4:27 BWA) of om de kindsdelen eerder opeisbaar te maken.
• Een executeur benoemen die de nalatenschap afwikkelt (artikel 4:142 e.v. BWA), en een bewind instellen over wat een jong of kwetsbaar kind erft.
• Een uitsluitingsclausule: bepalen dat wat uw kind erft niet in een huwelijksgemeenschap van dat kind valt, zodat het bij een echtscheiding van het kind niet gedeeld hoeft te worden.
• Inbreng van schenkingen voorschrijven (artikel 4:229 BWA), zodat een kind dat al veel heeft gekregen dat bij de verdeling verrekent.

Beïnvloeding en onwaardigheid

Een testament ten gunste van naaste familie (tot en met de vierde graad), een stief- of pleegkind, de echtgenoot of een partner met wie de overledene langer dan vijf jaar samenwoonde, kan niet worden vernietigd wegens misbruik van omstandigheden (artikel 4:43 BWA). Wie de overledene heeft omgebracht, zijn testament heeft vervalst of hem heeft gedwongen een testament te maken, is van rechtswege onwaardig om te erven (artikel 4:3 BWA).

7. Een erfenis krijgen: aanvaarden of verwerpen?

Een erfenis bestaat uit bezittingen én schulden. Als erfgenaam heeft u drie keuzes (artikel 4:190 BWA):

• Zuiver aanvaarden. U krijgt alles, maar bent ook met uw eigen vermogen aansprakelijk voor de schulden van de overledene (artikel 4:184 BWA). Pas op: wie zich als erfgenaam gedraagt door goederen van de nalatenschap te verkopen of aan schuldeisers te onttrekken, aanvaardt daarmee zuiver, ook zonder dat te willen (artikel 4:192 BWA).
• Beneficiair aanvaarden (onder voorrecht van boedelbeschrijving). U aanvaardt, maar bent niet met uw privévermogen aansprakelijk. De nalatenschap moet dan wel volgens de wettelijke regels worden vereffend (artikel 4:202 BWA). Dit is de veilige keuze bij twijfel over schulden.
• Verwerpen. U wilt niets: geen bezittingen en geen schulden. Uw kinderen komen dan in uw plaats, tenzij ook zij verwerpen.

De keuze wordt gemaakt door een verklaring bij de griffie van het Gerecht in eerste aanleg, die in het boedelregister wordt ingeschreven (artikel 4:191 BWA). Voor minderjarige erfgenamen mag een ouder of voogd nooit zuiver aanvaarden; hij moet binnen zes maanden beneficiair aanvaarden of, met machtiging van de rechter, verwerpen (artikel 4:193 BWA). Ontdekt u na zuivere aanvaarding een schuld die u niet kende en ook niet hoefde te kennen, dan kunt u binnen drie maanden alsnog om beneficiaire aanvaarding of om ontheffing vragen (artikel 4:194a BWA).

8. De afwikkeling: verklaring van erfrecht, verdeling en de rechter

Na het overlijden stelt de notaris meestal een verklaring van erfrecht op. Daarin staat wie de erfgenamen zijn, of er een testament is en hoe de erfenis is aanvaard. Banken en het Kadaster vragen dit document voordat zij meewerken. Het Gerecht wijst er in een uitspraak van juni 2026 op dat zonder een volledige verklaring van erfrecht niet eens kan worden vastgesteld wie de erfgenamen zijn en of er een testament was; een verdeling loopt dan vast.

Zijn er meerdere erfgenamen, dan zijn zij samen eigenaar van alle goederen totdat de nalatenschap is verdeeld. Iedere erfgenaam kan op elk moment verdeling vragen; dat recht verjaart niet. Komen de erfgenamen er samen niet uit, dan kan de rechter de verdeling vaststellen, een erfgenaam machtigen om een woning te verkopen, of bepalen dat zijn vonnis in de plaats treedt van de handtekening van een weigerende erfgenaam. Bij een ingewikkelde of ruziënde boedel kan de rechter ook een vereffenaar benoemen die de afwikkeling overneemt.

Schenkingen die de overledene bij leven deed, spelen bij de verdeling vaak een rol. Onder het nieuwe recht hoeft een kind een schenking alleen “in te brengen” als de ouder dat bij de schenking of in het testament heeft bepaald (artikel 4:229 BWA). Voor schenkingen van vóór 1 september 2021 geldt volgens de overgangsregeling nog de oude hoofdregel: inbrengen, tenzij de ouder anders heeft bepaald. Het Gerecht paste dat in mei 2026 toe op een bedrag van ruim Afl. 213.000 dat in 2019 van de rekening van moeder naar één dochter was overgemaakt: die dochter moest het volledig inbrengen en kreeg daardoor niets meer uit de verkoop van de woning.

9. Overgangsrecht: welke regels gelden voor wie?

De datum van overlijden bepaalt welk erfrecht geldt. Is iemand vóór 1 september 2021 overleden, dan wordt zijn nalatenschap in beginsel volgens het oude recht afgewikkeld, ook als de verdeling pas nu plaatsvindt. Is iemand op of na 1 september 2021 overleden, dan geldt het nieuwe recht, ook als het testament veel ouder is.

Voor de legitieme portie is een aparte overgangsregeling gemaakt (artikel 83 van de overgangsbepalingen bij het nieuwe BW, AB 2021 no. 43). Kinderen van iemand die vóór 1 september 2021 is overleden, hielden hun legitieme aanspraak, maar moesten die binnen een beperkte tijd geldend maken:

• overleed de ouder vóór 1 september 2017, dan had het kind tot uiterlijk 1 september 2022 de tijd;
• overleed de ouder tussen 1 september 2017 en 1 september 2021, dan moest het kind zijn aanspraak binnen vijf jaar na het overlijden geldend maken, dus uiterlijk in de loop van 2026.

Deze termijnen zijn inmiddels (vrijwel) allemaal verstreken. Het Gerecht in eerste aanleg wees in juni 2026 de vordering af van drie kinderen die in 2025 aanspraak maakten op hun legitieme portie in de nalatenschap van hun in 1993 overleden vader: zij waren te laat en werden bovendien in de proceskosten veroordeeld, omdat zij nooit eerder contact hadden opgenomen. Wie meent nog een legitieme aanspraak uit een oude nalatenschap te hebben, doet er dus goed aan dat onmiddellijk te laten toetsen.

10. Belasting

Aruba kent sinds 1 juli 2018 geen successiebelasting meer; de Landsverordening successiebelasting is bij landsverordening van 24 mei 2018 (AB 2018 no. 34) ingetrokken. Het Gerecht in eerste aanleg heeft in 2022 zelfs aanslagen vernietigd die na die datum nog waren opgelegd over eerdere sterfgevallen, omdat de wettelijke grondslag ontbrak. Krijgt u onroerend goed uit een nalatenschap, dan kan bij de overschrijving wel overdrachtsbelasting aan de orde zijn (3% tot Afl. 250.000 en 6% daarboven); de notaris berekent dit bij de afwikkeling.

Woonde de overledene in Nederland, of is hij minder dan tien jaar geleden vanuit Nederland geëmigreerd, dan kan Nederland erfbelasting heffen over de hele nalatenschap, ook over vermogen op Aruba. Voor Nederlanders met bezittingen op Aruba is dat een belangrijk punt om vooraf te regelen.

11. Praktische tips

• Maak een testament als u iets anders wilt dan de wet regelt. Samenwoners, samengestelde gezinnen, ondernemers en ouders die één kind meer of minder willen geven, kunnen niet zonder.
• Laat een oud testament nakijken. Testamenten van vóór 2021 blijven geldig, maar bepalingen die op de legitieme portie of het oude versterferfrecht waren afgestemd, kunnen nu anders uitpakken.
• Bescherm uw partner. Zonder huwelijk en zonder testament erft uw partner niets. Met een huwelijk en zonder testament krijgt uw partner alles (wettelijke verdeling), maar alleen als alle kinderen ook zijn of haar kinderen zijn.
• Erfgenaam? Kies bewust. Verkoop of verdeel niets voordat u weet hoeveel schulden er zijn. Bij twijfel: beneficiair aanvaarden.
• Let op termijnen. Negen maanden voor de wettelijke verdeling en het woonrecht, één jaar voor de som ineens, anderhalf jaar voor bedrijfsovername. Wie te laat is, staat met lege handen.
• Leg schenkingen vast. Wilt u dat een schenking aan een kind later wordt verrekend, zet dat dan op papier bij de schenking of in uw testament; anders gebeurt het niet.

Tot slot

Het Arubaanse erfrecht van 2021 geeft de erflater veel vrijheid en de langstlevende echtgenoot veel bescherming, maar het laat kinderen en samenwoners meer aan hun lot over dan vroeger. Wie niets regelt, laat de wet beslissen, en die beslissing pakt niet altijd uit zoals u zou willen. Een goed testament, tijdig gemaakt en na 2021 nog eens nagekeken, voorkomt de meeste problemen.

Heeft u vragen over uw eigen situatie, wilt u een testament laten opstellen of nakijken, of bent u betrokken bij de afwikkeling of verdeling van een nalatenschap? Glas & Glas Attorneys and Legal Consultancy staat u graag bij, in het Nederlands, Papiamento, Engels of Spaans.

Dit artikel is uitsluitend bedoeld ter algemene informatie en is gebaseerd op Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (geldende tekst per 1 september 2021), de overgangsbepalingen bij het nieuwe BW en op uitspraken die tot en met augustus 2026 op rechtspraak.nl zijn gepubliceerd. Aan dit artikel kunnen geen rechten worden ontleend. Voor advies over uw persoonlijke situatie kunt u contact met ons opnemen.

Bronnen

• Burgerlijk Wetboek van Aruba, Boek 4 (Erfrecht), geldende tekst per 1 september 2021 (AB 1989 no. GT 110): o.a. art. 4:1–4:3, 4:10–4:13, 4:18–4:22, 4:27–4:41, 4:42–4:43, 4:93–4:97, 4:115, 4:126, 4:142, 4:182–4:194a, 4:202, 4:229
• Landsverordening overgangsbepalingen nieuw BW (AB 2021 no. 43), artikel 83 (legitieme portie)
• Landsverordening van 24 mei 2018 (AB 2018 no. 34) tot intrekking van de Landsverordening successiebelasting per 1 juli 2018
• Gerecht in eerste aanleg van Aruba 10 juni 2026, ECLI:NL:OGEAA:2026:156 (legitieme portie afgeschaft per 1 september 2021; overgangstermijnen verstreken)
• Gerecht in eerste aanleg van Aruba 27 mei 2026, ECLI:NL:OGEAA:2026:171 (inbreng van schenking van vóór 2021; oud en nieuw erfrecht; overgangsregeling)
• Gerecht in eerste aanleg van Aruba 17 juni 2026, ECLI:NL:OGEAA:2026:173 (verklaring van erfrecht, wijze van aanvaarding, vordering tot verdeling verjaart niet)
• Gemeenschappelijk Hof van Justitie 28 juli 2026, ECLI:NL:OGHACMB:2026:232 (Aruba; afgifte van een legaat van een woning met recht van gebruik en bewoning)
• Gemeenschappelijk Hof van Justitie 31 maart 2026, ECLI:NL:OGHACMB:2026:66 (Aruba; benoeming van een vereffenaar)
• Gerecht in eerste aanleg van Aruba 20 mei 2022, ECLI:NL:OGEAA:2022:136 (intrekking successiebelasting; aanslag zonder wettelijke grondslag vernietigd)
• A.J.M. Nuytinck, Het nieuwe erfrecht van Aruba, Curaçao en Sint Maarten (Erasmus Universiteit Rotterdam)